在英语学习中天宇优配，有些表达不能只看字面意思！
今天我们就来聊聊 “shy”的隐藏用法，避免日常交流闹笑话~
01
“Shy”的基础含义
shy-基础含义
含义：指性格内向、不好意思的状态。
翻译：害羞的
例句：She is too shy to speak in public.（她太害羞了，不敢在公众场合讲话。）
02
“Shy”的进阶用法
shy-进阶用法
含义：表示“缺乏某物”“不足”，常用于 be shy of sth 结构。
翻译：缺少……、不足……
例句：
展开剩余80%We're shy of funds at the moment.我们目前资金不足。
The class is shy of a teacher.这个班缺一位老师。
We're shy of funds at the moment.我们目前资金不足。
The class is shy of a teacher.这个班缺一位老师。
03
“I'm a little shy”到底啥意思？天宇优配
当老外说 I'm a little shy，90%的情况不是“我有点害羞”
而是 我钱不够了！= I'm a little short of money.
I'm a little shy
翻译：我有点缺钱。
例句：
A: Let's go to that fancy restaurant tonight!
B: Sorry, I'm a little shy recently.
A：今晚去那家高档餐厅吧！
B：抱歉，我最近手头有点紧。
A: Let's go to that fancy restaurant tonight!
B: Sorry, I'm a little shy recently.
A：今晚去那家高档餐厅吧！
B：抱歉，我最近手头有点紧。
04
常见“shy”短语，学会更地道！
1. camera-shy
含义：怯镜头的，不喜欢上镜的
翻译：怕上镜的
例句：
The celebrity is camera-shy and avoids interviews.
这位明星怕上镜，总是避开采访。
2. work-shy
含义：厌恶工作的，懒惰的
翻译：不愿工作的
例句：He's not lazy—just work-shy.他不是懒，只是不爱工作。
05
“shy”的两个灵魂拷问
✅ 别人说“I'm shy”，先想想：
→ 是性格“害羞”，还是“缺钱/缺东西”？
✅ 看到“shy”结尾的词，先猜：
→ 是“害怕/厌恶某事物”吗？（如 dog-shy 怕狗的）
点击 👇 下方卡片，领取北美外教1对1试听课
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
❖精选北美优质外教，100%来自美国和加拿大；
❖打磨11年教材体系，让孩子听得懂、学得会；
❖翻转课堂模式，课前-课中-课后；
❖效果保障，150万+学员效果保障；
❖退费保障天宇优配，随时可以申请退费；
发布于：北京市诚赢配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
沪深京指数
热点资讯
推荐资讯